Heavy Metal Summer

Weewankah Willy is a bear with a mission?he is out to save Weewankah State Park from Morris B. Rancewell, who is buying park property to build a pesticide plant. Every night, Willy goes out under the cover of darkness to sabotage Rancewell’s construction. And now, Rancewell has put a reward on the poor bear’s head. As Rancewell’s takeover becomes imminent, the summer season is at its peak with a park full of fun-loving folks and preparations underway for the Weewankah Wilderness Challenge, the winner of which will take home a $5,000 scholarship. One of those most interested in winning the scholarship is Eve (KIM MYERS), who is at the park for a week with her two best friends, Linnie (JENNIFER INCH) and Marsha (ISABELLE MEJIAS). Marsha is the group’s “fashion princess,” and is only interested in her expensive designer clothes. Linnie, an aspiring hairdresser, announces her plans to marry her childhood sweetheart, Eddie (HAMISH McEWAN). Arriving at the entrance to the park, the girls see Johnny Rocket (PETER VIRGILE), a heavy-metaller, stride up the road in his underwear. An angry Rocket catches up to his equally-as-colourful but more fully-dressed partner, Louis (LOUIS TUCCI). Louis had driven off in their van two miles back, unknowingly leaving Johnny behind. Marsha is appalled as she watches these two rockers. The girls’ first problem is Park Ranger Smite (BRIAN DOOLEY), who takes an immediate disliking to them. Morris B. Rancewell (WALTER MASSEY), the ruthless owner of the pesticide company and sponsor of the Weewankah Wilderness Challenge, will give Smite a top job in his company if he can solve the mystery of Weewankah Willy. Smite suspects the girls as being on Willy’s side.

For Truckie Honeycutt (JAMES WILDER) of Honeycutt’s General Store and Marina, desperate measures are called for to save his store. Disgusted by Mr. Rancewell, his company and his motives, Truckie must face the harsh reality that he is about to lose his family property to Rancewell. He must also look after his younger brother, Trailor (CHRISTOPHER BOLTON), who has developed a serious case of “puppy love” for Linnie. Eve signs up for the Wilderness Challenge, but is disheartened when she learns that one of the events is Orienteering, which she knows nothing about. Trailor suggests that she talk to Truckie, who happens to be an Orienteering whiz. Eve makes a play for Truckie’s help but fails. A determined and relentless Eve decides to play dirty. She threatens to reveal a secret only she has discovered: Truckie is Weewankah Willy. Reluctantly, Truckie agrees to teach Orienteering to Eve. Meanwhile, Marsha and Linnie are spending their time scoping guys while sunbathing on the beach. As Marsha teaches Linnie the fine art of male-watching, Marsha peers through her binoculars and spots a breathtaking sight. The man of her dreams appears like a vision rising from the water. Unbeknownst to Marsha, her dream man is the same Johnny Rocket she previously sneered at, only this time Johnny has shed his heavy metal garb and make-up for his swim. Marsha goes after Johnny, turning on her charms. Linnie remains on her own at the beach, but never shy, Linnie quickly makes a new friend and offers to cut his hair. For Linnie, cutting a guy’s hair is a real “turn-on.” During her stay at Weewankah, Linnie will do her share of haircuts! That evening a rip-roaring party takes place at the campsite. Linnie goes off with a different guy to “cut his hair,” while Marsha excitedly awaits her new love. But when Johnny Rocket arrives, he is in full heavy metal garb. Shocked by Johnny’s appearance, Marsha makes an excuse and leaves. After Marsha realizes how much she likes Johnny, she sets out to make amends. She lets Linnie transform her into a heavy metal beauty, chains included. Then she visits Johnny in his van, and the two make up for lost time. In her new heavy metal garb, Marsha is ready to join Johnny and Louis on stage when they team up with the two rockin’ grandparents who are camped next to them, Ray (RUMMY BISHOP) and Ethel (JESSICA BOOKER). And Louis’ dreams come true when Ray and Ethel’s grandson, Ted Nugent, joins them onstage for a crowd-pleasing jam session. The next day, the Wilderness Challenge Race begins as a wildly enthusiastic crowd roots on the participants. While cheering Eve from the sidelines, Truckie sees a suspicious-looking black dump truck heading toward Rancewell’s construction site. Truckie follows the truck and sees toxic waste cans in the back. As he shoots away with his camera, Rancewell’s goons encircle him. At the finish line of the race, Eve is within shouting distance of realizing her dream of a scholarship when, from the top of the hill, she sees that Truckie is in trouble at the construction site. She heads off down the trail in an attempt to help him. Dressed as Willy, Eve climbs aboard an idling motorcycle and heads toward Truckie and the goons. Truckie manages to work himself free from his captors and climb into the dump truck. As Truckie races alongside the motorcycle, Eve daringly leaps to the truck. Truckie floors the accelerator and crashes through the site gates. Back at the finish line, Linnie has shocked the huge crowd by coming from behind to win the girls division. As Rancewell begrudgingly awards the winners, the dump truck heads straight for the podium with its horn blaring and Rancewell’s security vehicles in pursuit. Cornered, Truckie and Eve are forcibly removed from the truck. Though they plead their case, the police follow Rancewell’s orders and take the handcuffed pair into custody. But as Smite attempts to move the truck, he loses control of the wheel, the back door opens and several canisters hurl out, splashing green goop everywhere. Reporters already in place to cover the race rush to Rancewell. Mr. Rancewell has been caught “green-handed”. The canisters are full of toxic chemicals which he has been dumping in the park. In the spirit of friendship, Linnie insists that Eve take her winner’s check. After such an “experience-filled” week, Linnie realizes her true love for Eddie, who has driven to Weewankah to see her on race day. Meanwhile, back at the girl’s campsite, Truckie is trying to coax Eve out of Willy’s bearsuit. Using his charming persuasiveness, he finally takes things into his own hands!

Willy, l’ours de Weewankah, s’est donné une mission. il veut sauver le parc forestier d’état de Weewankah, car Morris B. Rancewell est sur le point de l’acheter pour y construire une compagnie de fabrication de pesticides. Chaque soir, Willy profite de la noirceur pour se faufiler jusqu’au chantier de construction de Rancewell dans le but de faire du sabotage. Rancewell décide de remettre une récompense à quiconque l’aidera à avoir la peau du coupable. Lorsque l’acquisition par Rancewell se concrétise, on est en pleine saison estivale, des tas de gens viennent s’amuser au parc et les préparatifs vont bon train en vue du Weewankah Wilderness Challenge, dont le gagnant remportera un prix de 5 000 $. Eve (KIM MYERS), qui passera une semaine dans le parc d’état avec ses deux meilleures amies, Linnie (JENNIFER INCH) et Marsha (ISABELLE MEJIAS), est une des personnes intéressées au prix. Quant à Marsha, elle ne s’intéresse qu’à ses vêtements, à la mode et aux stylistes. Linnie, une coiffeuse en herbe, annonce ses plans de mariage avec son ami d’enfance Eddie (HAMISH MCEWAN). En arrivant au parc forestier, les filles voient Johnny Rocket (PETER VIRGILE), le rockeur vêtu de sous-vêtements qui, furieux, marche à grands pas pour rattraper Louis (LOUIS TUCCI), son partenaire, un individu tout aussi coloré, mais vêtu de la tête au pied. Louis, le conducteur de la fourgonnette, avait parcouru deux milles sans s’apercevoir qu’il avait laissé Johnny derrière. Marsha, étonnée, observe les deux rockeurs. Les filles ont un problème avec l’agent de conservation du parc, Ranger Smite (BRIAN DOOLEY), qui semble avoir de l’antipathie à leur égard. Morris B. Rancewell (WALTER MASSEY), l’impitoyable propriétaire de la compagnie de fabrication de pesticides et promoteur du Weewankah Wilderness Challenge, offre un job de premier rang à Smite au sein de sa compagnie, si celui-ci réussit à résoudre le mystère de Weewankah Willy. Smite croit que les filles sont de connivence avec Willy.

Selon Truckie Honeycutt (JAMES WILDER) du magasin général et de la marina Honeycutt, des mesures désespérées doivent être entreprises pour sauvegarder son magasin. Dégoûté par Rancewell, sa compagnie et ses motifs, Truckie doit faire face à la dure réalité; il est en train de perdre la propriété de la famille des Rancewell. Il doit retrouver son jeune frère, Trailor (CHRISTOPHER BOLTON), qui s’est amouraché de Linnie.

Eve s’inscrit au Wilderness Challenge, mais elle est découragée lorsqu’elle apprend qu’il y aura aussi un jeu d’orientation dont elle ignore les règles. Trailor lui suggère de parler à Truckie qui, comme par hasard, connaît tout du jeu-concours en question, mais elle ne réussit pas à le convaincre. Déterminée et implacable, Eve décide de préparer un sale coup. Elle menace de révéler un secret qu’elle seule connaît : Truckie est Weewankah Willy. Malgré lui, Truckie accepte de lui enseigner les méthodes du jeu.

Entretemps, Marsha et Linnie se prélassent sur la plage tout en observant les gars. Alors que Marsha enseigne à Linnie l’art d’étudier la gent masculine, elle aperçoit au loin quelque chose qui lui coupe le souffle. Une apparition de l’homme de ses rêves à la surface de l’eau. Marsha ne réalise pas que le gars, qu’elle croit voir comme dans un rêve, est en fait Johnny Rocket dont elle s’est moquée auparavant. Mais cette fois-ci, Johnny Rocket ne porte pas son costume de rockeur; il nage. Marsha, charmante, poursuit Johnny. Linnie, seule sur la plage, se fait rapidement de nouveaux amis à qui elle offre de leur couper les cheveux, car couper les cheveux d’un homme l’excite. Durant son séjour à Weewankah, Linnie n’est pas en mal de coupes de cheveux!

Ce soir-là, une grande fête a lieu au site de camping. Linnie disparaît avec un gars pour « lui couper les cheveux », tandis que Marsha attend son nouvel amour avec empressement. Mais Johnny Rocket arrive accoutré de son costume de rockeur. Mécontente de le voir ainsi, Marsha s’excuse et quitte les lieux. Elle réalise ensuite qu’elle aime Johnny. Elle ira lui faire des excuses. Elle laisse Linnie l’habiller en rockeuse, les chaînes incluses, après quoi elle rend visite à Johnny qui est dans sa fourgonnette. Ils reprennent le temps perdu. Ainsi affublée, Marsha est prête à rejoindre Johnny et Louis sur la scène qui eux, font équipe avec deux rockeurs âgés, Ray (RUMMY BISHOP) et Ethel (JESSICA BOOKER). Le rêve de Louis se réalise lorsque le petit-fils de Ray et d’Ethel, Ted Nugent, monte aussi sur la scène et ensemble, ils jouent une improvisation sous les applaudissements des spectateurs. Le jour suivant, la course du Wilderness Challenge débute devant une foule enthousiaste. Alors qu’il encourage Eve dans sa course, Truckie voit un camion noir à benne qui se dirige vers le chantier de construction de Rancewell. Truckie suit des yeux le camion et entrevoit les contenants de déchets toxiques à l’arrière du camion. Alors qu’il prend des photos, les fiers-à-bras de Rancewell l’encerclent. Eve est proche de réaliser son rêve de gagner le prix, lorsqu’elle voit Truckie qui semble avoir des problèmes. Elle accourt pour l’aider. Vêtue du costume de Willie, Eve monte à bord d’une motocyclette et se dirige vers Truckie et les fiers-à-bras. Truckie arrive à se libérer de ses ravisseurs et monte dans le camion à benne. Alors que Truckie roule parallèlement à la motocyclette, Eve saute dans le camion. Truckie met la pédale à fond et passe à travers la barrière du site.

À la ligne d’arrivée, Linnie surprend la foule en arrivant de derrière. Elle gagne la course. Pendant que Rancewell remet, contre son désir, les prix aux gagnants, le camion à benne au klaxon retentissant se dirige tout droit vers le podium poursuivi des véhicules de sécurité. Coincés, Truckie et Eve sortent du camion de force. Malgré leur plaidoyer, la police s’en tient aux ordres de Rancewell et le duo menotté est mis en état d’arrestation. En tentant de faire remettre le camion en marche, Smite perd le contrôle du volant, la porte arrière s’ouvre et plusieurs contenants sont projetés hors de la benne en éclaboussant une matière visqueuse de toutes parts. Les journalistes étant déjà sur place se sont empressés vers Rancewell qui est pris « la main dans le sac » : le parc sert de dépotoir pour les contenants remplis de matière toxique. En toute amitié, Linnie insiste pour qu’Eve accepte le chèque qui va au gagnant. Après une telle aventure, Linnie réalise qu’elle aime Eddie qui s’est rendu à Weewankah pour la voir. Entretemps, au camp des filles, Truckie tente d’amener Eve à enlever le costume de Willy, l’ours. Il fait appel à son charme persuasif pour finalement prendre les choses en mains!

Heavy Metal Summer
Kim Myers, Jennifer Inch, Isabelle Mejias
Rafal Zielinski
Darrell Felty, Carol Lampman, Neal M. Noble
Richard Leiterman
Ion Webster
Matthew McCauley
Durée originale/Running Time:
92 minutes